Присяжные, бизнес, медицинские, технические переводы по всей Польше — от личных справок
до сложной документации
с гарантией точности.
Бюро переводов
в Польше
Екатерина Демирис
CEO
Переводим с 14 языков мира
Переводим за 24 часа
НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА
Мы - ваш надежный и проверенный партнер в переводе документов на каждом этапе легализации
и жизни в Польше.
  • Возможность заказать онлайн
    Вы можете выслать нам документ удаленно и получить его доставкой
    по всей Польше или личной доставкой в Варшаве.
  • Работаем 7 дней в неделю
    Мы работаем и принимаем заказы ежедневно 24/7.
  • Переводы любой сложности
    Переведем сотни страниц на несколько языков параллельно
    без потери качества и исходного смысла.
  • Гарантия на каждый документ
    Заверяем согласно оригиналу и даем гарантию, что перевод
    примут во всех ужондах на территории Польши.
За 5 лет работы
12 000
готовых документов
100%
присяжных переводов приняли
в польских ужондах
120+
постоянных B2B клиентов
Отзывы клиентов
Часто задаваемые вопросы
  • Примут ли ваш перевод в польском ужонде? Подойдет ли перевод при подаче на карту побыта?
    Иногда не достаточно, чтобы перевод был выполнен польским присяжным переводчиком. Если данные на ваших переводах (ФИО, город) будут отличаться либо перевод будет заверен согласно копии - такой документ не подойдет и нужно будет переводить заново.

    Мы следим за соблюдением всех деталей перевода и требованиями ужондов и даем гарантию, что наши переводы примут во всех ужондах и госструктурах на территории Польши. Вы можете использовать наши переводы при подаче на карту временного или сталего побыту, карту поляка и гражданство.
  • На какие языки вы переводите?
    Самые популярные и частые в нашей работе: английский, польский, украинский, русский, немецкий, испанский, итальянский, французский, молдавский, грузинский, словацкий, шведский, голландский, турецкий, чешский, литовский, латышский.

    Это самые частые запросы наших клиентов. Если вас интересует другая языковая пара - просто напишите нам.
  • Можно ли получить перевод онлайн?
    Да, мы отправляем электронный вариант перевода. Скан либо перевод с электронной подписью переводчика.
  • Как забрать перевод?
    Перевод можно забрать лично в Варшаве (несколько локаций на выбор в зависимости от времени и дня недели, мы также выдаем на выходных), можно получить скан либо отправим оригиналы пачкоматом Инпост в любой город Польши.
  • Заверяете ли вы перевод?
    Да, мы делаем присяжный (заверенный) перевод на все европейские языки. В Европе нотариусы не заверяют переводы, это делает присяжный переводчик.
  • Делаю перевод первый раз. Какие данные нужно предоставить?
    1. Фото/сканы документов со всех сторон хорошего качества и без лишних предметов, без тени и засветов на фото. Все печати должны быть хорошо видны.
    2. Ваши ФИО и всех родственников согласно паспорту (тех, кто указан в ваших документах на перевод)
    3. Если вы уже переводили какие-то документы, нам нужно знать , как именно был записан город и отчества в других документах- все должно быть идентично.

Рассчитать стоимость перевода

Оставь заявку и получи ответ в течении 10 минут.

Указывайте номер по которому вас можно найти в одном из мессенджеров Whatsapp, Telegram, Viber
Fundacja Rozwoju Przedsiębiorczości "Twój StartUP"
ul. Żurawia 6/12 lok 766, 00-503 Warszawa - Adres Rejestrowy NIP:5213641211, REGON: 146433467 , KRS: 0000442857
Made on
Tilda